-
1 меняться местами
shuffle глагол: -
2 меняться местами
to trade placesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > меняться местами
-
3 меняться местами
•Parts of chromosomes may change (or switch) places - the phenomenon termed translocation.
•This atom does not exchange places with another atom.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меняться местами
-
4 меняться местами
1) General subject: change over, shuffle, swap, swap over, swop, trade off, swap places, swap with smb./smth2) Mathematics: change places, interchange, to interplace -
5 меняться местами
vgener. mainīties vietām -
6 меняться местами
vgener. gaan omstaan -
7 меняться местами
-
8 меняться местами
•Parts of chromosomes may change (or switch) places - the phenomenon termed translocation.
•This atom does not exchange places with another atom.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меняться местами
-
9 меняться местами
vgener. gaan omstaan -
10 во время танца им приходилось меняться местами
General subject: during the dance they had to change overУниверсальный русско-английский словарь > во время танца им приходилось меняться местами
-
11 меняться
I несовер. - меняться;
совер. - поменяться возвр.
1) только несовер. (изменяться) change
2) (кем-л./чем-л. с кем-л.) (обмениваться) exchange;
trade меняться ролями меняться местами II страд. от менятьv/i (s TH. with Т;
с Т) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > меняться
-
12 меняться
1. varyменяться в пределах — vary within the limits (refl.)
2. be on the turn3. exchange; barter; change4. change5. chopменяться, изменяться — chop about
Синонимический ряд:1. вымениваться (глаг.) вымениваться; обмениваться2. изменяться (глаг.) видоизменяться; изменяться; модифицироваться; переменяться; перерождаться; преображаться; принимать другой оборот; трансформироваться3. сменяться (глаг.) сменяться -
13 меняться
Русско-английский словарь математических терминов > меняться
-
14 меняться
(поменяться) v. change, vary;
меняться местами - change places -
15 меняться
1) (обмениваться) deñişmek, avuşmaqменяться местами - yer avuşmaq2) (изменяться и перемениться) deñişmekпогода меняется - ava deñişe -
16 меняться
1) (обмениваться) денъишмек, авушмакъменяться местами - ер авушмакъ2) (изменяться и перемениться) денъишмекпогода меняется - ава денъише -
17 меняться
-
18 меняться
св - поменя́тьсяto change; to exchangeона́ не меня́ется — she doesn't change
меня́ться кварти́рами — to exchange flats
меня́ться места́ми — to exchange/to change/to swap/to swop coll places/seats
меня́ться веща́ми — to swap things
дава́й меня́ться? марками, местами и т. п. — shall we swap round?, let's do a swap
-
19 меняться
255 Г несов.1. кем-чем, с кем-чем vahetust tegema, (omavahel) vahetama, ümber vahetama; \менятьсяться кольцами sõrmuseid vahetama, \менятьсяться местами kohti vahetama;2. vahetuma; часовые \менятьсялись через каждые два часа tunnimehed vahetusid iga kahe tunni järel;3. muutuma; погода \менятьсяется ilm muutub, жизнь мало-помалу \менятьсяется elu muutub tasapisi, \менятьсяться к лучшему paremaks minema, \менятьсяться в лице näost ära v teiseks minema, ветер \менятьсяется tuul pöördub;4. страд. к -
20 switch positions
См. также в других словарях:
меняться местами — См … Словарь синонимов
меняться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я меняюсь, ты меняешься, он/она/оно меняется, мы меняемся, вы меняетесь, они меняются, меняйся, меняйтесь, менялся, менялась, менялось, менялись, меняющийся, менявшийся, меняясь; св. измениться, обменяться,… … Толковый словарь Дмитриева
Химическая связь — взаимное притяжение атомов, приводящее к образованию молекул и кристаллов. Принято говорить, что в молекуле или в кристалле между соседними атомами существуют Х. с. Валентность атома (о чём подробнее сказано ниже) показывает число связей … Большая советская энциклопедия
чередоваться — Перемещаться, сменяться, меняться местами. Ср. заменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чередоваться меняться, перемежаться, перемещаться, сменяться, меняться местами,… … Словарь синонимов
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
УНИВЕРСАЛИИ ЦИВИЛИЗАЦИИ — круг понятий, в к рых определены итоги технологич. деятельности; ее продукты со вт. пол. 19 в. стали восприниматься как энтропийный негатив культуры. В отличие от универсалий культуры, У.ц. присущ лже экзистентный характер и они знаменуют … Энциклопедия культурологии
Капитан Марвел (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан Марвел. Капитан Марвел Обложка Captain Marvel (vol. 1) #29 (ноябрь 1973) (Художник Джим Старлин) … Википедия
Кожин, Владимир — Управляющий делами президента России Управляющий делами президента России, глава Совета управляющих делами президентов стран СНГ с 2000 года. Ранее был руководителем Федеральной службы по валютно экспортному контролю России (1999) и главой Северо … Энциклопедия ньюсмейкеров
Змея (Змей) — В высшей степени сложный и универсальный символ. Змея и дракон часто взаимозаменяемы, а в странах Дальнего Востока между ними не делается различия. Символическое значение змеи поливалентно. Она может быть и мужского пола, и женского, а также… … Словарь символов
СОПРЯЖЁННЫЕ ТОЧКИ — в оптике, пары точек, в каждой из к рых одна является по отношению к оптич. системе объектом, вторая его изображением; при этом, согласно обратимости теореме, объект и изображение могут взаимно меняться местами. Понятие «С. т.» вполне строго… … Физическая энциклопедия
Змей (мифология) — Змей (в мифологии) змееподобное существо в мифическом или религиозном контексте. Змеем может называться существо, внешний облик которого является целиком или частично змеиным. Иногда оно сочетает в себе свойства пресмыкающегося и человека,… … Википедия